Jacques Derrida: Pozycje
Wydawnictwo FA-art. Wyd. II. Katowice 2007.

Pozycje, złożone z rozmów z francuskimi intelektualistami, to podsumowanie, autokomentarz a jednocześnie krytyczna reinterpretacja prac Derridy z przełomu lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych. Partnerami filozofa są Henri Ronse, Julia Kristeva oraz Jean-Louis Houdebine i Guy Scarpetta. W toku debaty powraca się tu do węzłowych problemów, jakie wcześniej podejmował filozof, oraz stawia pytania o jego pozycje wobec najnośniejszych ówcześnie tendencji w myśli francuskiej (strukturalizm i semiologia, neopsychoanaliza, inspiracje marksistowskie itd.).

Jacques Derrida: Szibbolet dla Paula Celana
Wydawnictwo FA-art. Bytom 2000.

Szibbolet jest poświęcony poezji Paula Celana. Wielopoziomowa, dekonstruktywistyczna lektura utworów poetyckich układa się w „poemat”, którego punktem wyjścia jest poezja Paula Celana, a punktem dojścia próba zdefiniowania samego zjawiska poezji. W swojej pierwszej wersji (opublikowanej wcześniej w języku angielskim) książka była wykładem wygłoszonym podczas International Paul Celan Symposium, które odbyło się w Uniwersytecie Washingtona w Seattle w październiku 1984 roku. Pierwotna postać, rytm i ton wykładu - poza drobnymi zmianami i dodanymi rozwinięciami niektórych myśli - zostały, na tyle, na ile było to możliwe, zachowane.