Justyna Budzik: Dotyk światła. O zmysłowym doznawaniu kina.
Wydawnictwo FA-art. Katowice 2012.
e-book: Wydawnictwo FA-art. Katowice 2013.

Do kina czy na film? „Zawsze do kina” — odpowiada Justyna Budzik w fascynującej książce o przestrzeniach kina. Sala kinowa to tylko jedno z wielu opisywanych przez nią miejsc, gdzie „rozpościera się pełna niuansów przestrzeń kinematograficznego doznania, w którym wzrok miesza się z dotykiem, zapachem, węchem i smakiem”.

Drzewo Poznania Pod red. Piotra Bogaleckiego i Aliny Mitek-Dziemby.
Wydawnictwo FA-art. Uniwersytet Śląski. Katowice 2012.

Postsekularyzm w przekładach i komentarzach.

Teoria nad-interpretacją? Pod red. Józefa Olejniczaka, Marty Baron i Pawła Tomczoka.
Wydawnictwo FA-art. Katowice 2012.

O teorii i interpretacji, inwencji i interwencji, anarchii i strukturze, zabawie i rutynie, ciele tekstu i ciele filologa dyskutują śląscy badacze literatury.

Marek K.E.Baczewski: Bajki Baczewskiego
Wydawnictwo FA-art. Katowice 2012.
e-book: Wydawnictwo FA-art. Katowice 2012.

Najnowsza książka poety i prozaika Marka Krystiana Emanuela Baczewskiego. 192 strony intelektualnej jazdy bez trzymanki. Kupcie tę książkę swoim lub cudzym dzieciom jeśli chcecie za parę lat zyskać ich szacunek...

Głównym tematem trzeciego numeru rocznika jest „Übersetzung zwischen Kunst und Politik”. Oprócz tekstów na temat translatoryki można w nim znaleźć wywiady z tłumaczami i artykuły przez nich napisane.

Katja Lange-Müller: Wściekłe owce Przełożyła Aleksandra Kujawa-Eberharter.
Wydawnictwo FA-art. Katowice 2012.
Książka ukazała się w serii Kroki/Schritte.

17 kwietnia 1987 roku trzydziestodziewięcioletnia Soja, uciekinierka z NRD, poznaje na ulicy w Berlinie Zachodnim młodszego o kilka lat Harry’ego. Przypadkowe spotkanie przeradza się w trwający trzy lata osobliwy romans. Harry, narkoman z kryminalną przeszłością...