Głównym tematem drugiego numeru rocznika jest „Übersetzung im Widerstreit”. Oprócz tekstów na temat translatoryki można w nim znaleźć wywiady z tłumaczami i artykuły przez nich napisane.
Herbert Środkowoeuropejczyk. Twórczość Zbigniewa Herberta w kontekstach i kontaktach środkowoeuropejskich. Pod redakcją Krzysztofa Krasuskiego Autorzy: Krzysztof Krasuski, Wojciech Kudyba, Andrzej Sulikowski
Wydawnictwo FA-art. Katowice 2011.
Zapraszamy na zakupy
- nakład wyczerpany
Konrad C. Kęder: Wszyscy jesteście postmodernistami! Szkice o literaturze lat dziewięćdziesiątych XX w.
Wydawnictwo FA-art 2011. ISBN 978-83-60406-13-7
e-book: Wydawnictwo FA-art. Katowice 2015. ISBN 978-83-60406-54-0
„Panie i Panowie! Poetki i poeci! Urodzeni po 1960 roku laureaci konkursów i przyszli nobliści! Wszyscy jesteście postmodernistami. A jeśli wy jesteście postmodernistami — to ja nie (chociaż kiedyś byłem)”.
Zapraszamy na zakupy
Głównym tematem pierwszego numeru rocznika jest „Przekład jako doświadczenie”. Oprócz tekstów na temat translatoryki można tu znaleźć wywiady z tłumaczami i artykuły przez nich napisane.
Cezary K. Kęder: Antologia twórczości postnatalnej
Wydawnictwo FA-art. Bytom 1996, ss.232. ISBN 83-904966-0-7.
e-book: Wydawnictwo FA-art. Katowice 2013 (wydanie zremasterowane). ISBN 978-83-60406-41-0
Walorami prozatorskiego debiutu C.K. Kędera są - a rzadkie to cechy najnowszej prozy - przemyślana, oryginalna i konsekwentna kompozycja, a także psychologiczna przenikliwość i trafność obyczajowa poszczególnych epizodów. W trzyczęściowym utworze inni, role społeczne oraz język budują kręgi piekła samoświadomości bohaterów.
Zapraszamy na zakupy
Georg Misch: Metafizyka, język, wydarzenie. Przeł. Krzysztof Sołoducha.
Wydawnictwo FA-art. Katowice 2010.
Wydanie drugie.
Systemy religijne i ideologie polityczne to dla Mischa wrogowie prawdy, która wymaga postawy otwartości na to, co nowe. Otwarcia na to, co przychodzi z zewnątrz. Na transcendencję.
Zapraszamy na zakupy
- Kup książkę
może zainteresuje cię też…
-
kwartalnik „FA-art” — Sondernummer zur Frankfurter Buchmesse 1998
Herausgegeben mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur und Kunst der Republik Polen vom Bevollmächtigten für das Projekt "Frankfurt 2000" und der Villa Decius, Arbeitsgruppe Literatur MTK 2000. Mitfinanziert von der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit aus Mitteln der Bundesrepublik Deutschland.