„FA-art” nr 4 (106) 2016 (3)

środa, 18 styczeń 2017 21:28

Obcy po szwedzku

Napisane przez

W 2005 roku na łamach „FA-artu” ukazał się blok tekstów zatytułowany „Szwedzi lat zerowych”. Była to prezentacja kilku ważnych szwedzkich autorów początku XXI wieku oraz próba zilustrowania ówczesnych trendów literackich w Szwecji. Wyboru i przekładu dokonały cztery młode wówczas adeptki sztuki przekładu, absolwentki seminarium kierowanego przez Zbigniewa Kruszyńskiego. Podczas kolejnych jedenastu lat dokonała się na linii Sztokholm – Warszawa spora rewolucja, nigdy wcześniej bowiem tak wiele szwedzkich tytułów nie ukazało się w polskim przekładzie.

środa, 18 styczeń 2017 21:00

Flirt z egzystencją

Napisane przez

Karina Stempel: Noc w Nome. Fundacja Duży Format. Warszawa 2016.

poniedziałek, 16 styczeń 2017 14:21

Ustawa jest dobra na wszystko

Napisane przez

z cyklu Alojz Trompka prezentuje…

może zainteresuje cię też…

  • Pies, który zakochał się w tęczy
    Pies, który zakochał się w tęczy

    Tomasz Gerszberg: Pies, który zakochał się w tęczy
    Wydawnictwo FA-art. Katowice 2009.
    e-book: Wydawnictwo FA-art. Katowice 2014.

     

    W kraju, w którym co drugi majaczący poeta nie uważa, by wiedza, intelekt, wykształcenie i tak zwane obycie w świecie były niezbędne do pisania, odczuwania i odczytywania poezji, w kraju tym Tomasz Gerszberg jest chlubnym wyjątkiem. Jego propozycja to nie tylko intelektualnie przewrotna gra z czytelnikiem, ale też pełna humoru i czułości obserwacja życia.

    w poezja Czytaj dalej...

Strona www.FA-art.pl wykorzystuje informacje przechowywane w komputerze w formie tzw. ciasteczek (cookies) do celów statystycznych. Dowiedz się więcej.