„FA-art” nr 4 (106) 2016 (3)

środa, 18 styczeń 2017 21:28

Obcy po szwedzku

Napisane przez

W 2005 roku na łamach „FA-artu” ukazał się blok tekstów zatytułowany „Szwedzi lat zerowych”. Była to prezentacja kilku ważnych szwedzkich autorów początku XXI wieku oraz próba zilustrowania ówczesnych trendów literackich w Szwecji. Wyboru i przekładu dokonały cztery młode wówczas adeptki sztuki przekładu, absolwentki seminarium kierowanego przez Zbigniewa Kruszyńskiego. Podczas kolejnych jedenastu lat dokonała się na linii Sztokholm – Warszawa spora rewolucja, nigdy wcześniej bowiem tak wiele szwedzkich tytułów nie ukazało się w polskim przekładzie.

środa, 18 styczeń 2017 21:00

Flirt z egzystencją

Napisane przez

Karina Stempel: Noc w Nome. Fundacja Duży Format. Warszawa 2016.

poniedziałek, 16 styczeń 2017 14:21

Ustawa jest dobra na wszystko

Napisane przez

z cyklu Alojz Trompka prezentuje…

może zainteresuje cię też…

  • Tu będę LP
    Tu będę LP

    Fantazman: Tu będę LP, Wydawnictwo FA-art, Katowice 2012. Muzyka: Paweł Grad, Sebastian Stian Pypłacz, Joanna Świdrak. Nagrania, miks, mastering: Adrian Lex Smogor. Projekt okładki: Natalia Armata. Wydanie CD.

    Teksty (napisane przez Cezarego K. Kędera) i muzyka na płytę Tu będę powstały z inspiracji lekturą książki Christiana Krachta Tu będę w słońcu i cieniu (Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten, 2008), wydanej przez Wydawnictwo FA-art w 2011 r.

    w muzyka Czytaj dalej...

Strona www.FA-art.pl wykorzystuje informacje przechowywane w komputerze w formie tzw. ciasteczek (cookies) do celów statystycznych. Dowiedz się więcej.