„FA-art” nr 4 (106) 2016 (3)

środa, 18 styczeń 2017 21:28

Obcy po szwedzku

Napisane przez

W 2005 roku na łamach „FA-artu” ukazał się blok tekstów zatytułowany „Szwedzi lat zerowych”. Była to prezentacja kilku ważnych szwedzkich autorów początku XXI wieku oraz próba zilustrowania ówczesnych trendów literackich w Szwecji. Wyboru i przekładu dokonały cztery młode wówczas adeptki sztuki przekładu, absolwentki seminarium kierowanego przez Zbigniewa Kruszyńskiego. Podczas kolejnych jedenastu lat dokonała się na linii Sztokholm – Warszawa spora rewolucja, nigdy wcześniej bowiem tak wiele szwedzkich tytułów nie ukazało się w polskim przekładzie.

środa, 18 styczeń 2017 21:00

Flirt z egzystencją

Napisane przez

Karina Stempel: Noc w Nome. Fundacja Duży Format. Warszawa 2016.

poniedziałek, 16 styczeń 2017 14:21

Ustawa jest dobra na wszystko

Napisane przez

z cyklu Alojz Trompka prezentuje…

może zainteresuje cię też…

  • Antologia twórczości postnatalnej
    Antologia twórczości postnatalnej

    Cezary K. Kęder: Antologia twórczości postnatalnej
    Wydawnictwo FA-art. Bytom 1996, ss.232. ISBN 83-904966-0-7.
    e-book: Wydawnictwo FA-art. Katowice 2013 (wydanie zremasterowane). ISBN 978-83-60406-41-0

    Walorami prozatorskiego debiutu C.K. Kędera są - a rzadkie to cechy najnowszej prozy - przemyślana, oryginalna i konsekwentna kompozycja, a także psychologiczna przenikliwość i trafność obyczajowa poszczególnych epizodów. W trzyczęściowym utworze inni, role społeczne oraz język budują kręgi piekła samoświadomości bohaterów.

    w proza Czytaj dalej...

Strona www.FA-art.pl wykorzystuje informacje przechowywane w komputerze w formie tzw. ciasteczek (cookies) do celów statystycznych. Dowiedz się więcej.