Twitter
Facebook (Wydawnictwo)
YouTube
Latem i jesienią 2016 roku w Wydawnictwie FA-art redagowaliśmy i promowaliśmy kolejne numery kwartalnika „FA-art”, a dzięki współpracy z Instytucją Kultury Katowice - Miasto Ogrodów mogliśmy wydać książkę krytycznoliteracką Wojciecha Rusinka.
W 2005 roku na łamach „FA-artu” ukazał się blok tekstów zatytułowany „Szwedzi lat zerowych”. Była to prezentacja kilku ważnych szwedzkich autorów początku XXI wieku oraz próba zilustrowania ówczesnych trendów literackich w Szwecji. Wyboru i przekładu dokonały cztery młode wówczas adeptki sztuki przekładu, absolwentki seminarium kierowanego przez Zbigniewa Kruszyńskiego. Podczas kolejnych jedenastu lat dokonała się na linii Sztokholm – Warszawa spora rewolucja, nigdy wcześniej bowiem tak wiele szwedzkich tytułów nie ukazało się w polskim przekładzie.
może zainteresuje cię też…
-
Kup Pan książkę!
w szkice Czytaj dalej...
Krzysztof Uniłowski: Kup Pan książkę!
Wydawnictwo FA-art. Katowice 2008.Krytyka w takim rozumieniu byłaby działaniem wywrotowym, polegałaby na wprowadzeniu nieoczywistości w pole widocznego, niejasności w pole zrozumiałego, wiązała się z komplikowaniem tego, co powinno być zwyczajne i proste. W tym też sensie byłaby czymś aspołecznym, tak jak „aspołeczne” jest czytanie pod ławką Niziurskiego na nudnej lekcji. A czy ktoś zna przyjemniejsze lektury? I niech już będzie, że ta przyjemność jest przyprawiona ociupinką perwersji. Tak, żeby zupa była smaczniejsza".